Chambre avec Vue

Chambre avec vue 看得见风景的房间
par Henri Salvador

C'est un ailleurs 这是另一个去处
C'est une chambre avec vue 一个看得风景的房间
C'est un ailleurs 这是另一个去处
Un lieu où j'ai vécu 我曾经生活过的地方

我所记得的是

Quelques bonheurs有一些炽情幸福
Passés inaperçus 也有一些温柔时分
Quelques douceurs 悄然掠过
Avec une inconnue 和一个陌生的女孩
Que j'ai connu...

C'est le grand air 这里让人心旷神怡
C'est une chambre avec vue 这是一个看得见风景的房间
C'est le grand air 这里让人心胸开阔
Juste au coin de la rue 就在街角
Une vie entière 生命的全部
De la fin au début 从死到生
Douce et amère 温柔的，苦涩的
L'ai-je vraiment vécue 我所真正经历的
Je ne sais plus 我所不能知道的
Je ne sais plus... 我所不能知道的……